PRE-INSTALACION INSTRUCCIONES

El suelo laminado Designer´s Floor Plus, al no necesitar cola, facilita y acelera el proceso de instalación. Además del propio suelo, sólo es necesario: una sierra para los recortes, una palanca* para las últimas piezas, un taco* de teflón, plástico o madera, unas cuñas* separadoras, y la colocación de una manta aislante (en adelante underlay) (ver en el catálogo la gama de underlays disponibles).(* incluidos en el KIT DE INSTALACIÓN).

INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN.

•¡ATENCIÓN!• No se debe instalar este producto en locales con elevada humedad ambiental, tales como: baños, saunas, lavaderos, zonas exteriores, etc.

•Es imprescindible que la superficie (en adelante suelo base) sobre la que se vaya a instalar el suelo laminado, se encuentre totalmente SECA, LIMPIA y NIVELADA.

•Antes de usar el suelo laminado, deje los embalajes CERRADOS en la habitación donde se vaya a instalar, en posición horizontal y separados entre sí y de las paredes, durante un período de al menos 48 horas a temperatura ambiente (la temperatura óptima es 18º C/ 65º F).

INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN DE LA BASE DEL SUELO.

-Designer´s Floor Plus se puede instalar directamente sobre la mayoría de los suelos ya existentes (p. ej. suelos de madera, PVC, hormigón, yeso, etc.).

•Antes de instalar el suelo, asegúrese de que esté bien SECO. La humedad residual máxima que debe tener un suelo base según el tipo de material es: ·Madera o con base de madera: 11% CM ·Hormigón o de hormigón ligero: 2,0% CM ·Yeso o con base de yeso: 0,5% CM. Todos los tipos de suelo: hormigón, hormigón ligero, baldosas cerámicas, madera, etc. requieren una capa antihumedad (en adelante barrera de vapor). Como barrera de vapor utilice una lámina de plástico con un grosor mínimo de 0,2 mm. Recuerde subir éste por las paredes unos 5 cm y solapar las distintas tiras con una superposición mínima de 20 o 10 cm; también puede no solaparlas y pegarlas con cinta adhesiva de 50 mm. Se debe extender sobre todo el suelo base y subir por todas las paredes unos 5-6 cm, que se recortará u ocultará al colocar el zócalo-rodapié.

•El suelo base debe estar NIVELADO. Compruebe que las condiciones del suelo base sobre el que se vaya a instalar el producto son óptimas. Si hubiese desniveles superiores a 2 mm/ metro lineal, deberán repararse previamente con pasta niveladora. Elimine todas las irregularidades que pudiesen suponer un mal asiento del suelo laminado sobre el suelo base.

•En todo caso debe instalarse un underlay bajo el suelo laminado. Use sólo aquellos underlays recomendados e indicados en el catálogo. Esta manta cumple funciones de nivelación y aislamiento acústico y contra la humedad. Consulte el catálogo y la ficha técnica de los mismos para ver cuál es el que se adapta mejor a sus necesidades. Otros underlays disponibles en el mercado pueden no ser aislantes de la humedad, por lo que la garantía del suelo laminado quedará invalidada en aquellos casos en los que no se hayan utilizado los underlays recomendados.?Suelo Base de Cemento:

•El mortero debe tener una humedad residual inferior al 2% CM por el método del magnesio. Cuando se utilizan medios de secado forzados puede producirse el secado de las capas superficiales quedando una humedad remanente en las capas inferiores que, con el tiempo, ascenderá por capilaridad. Debe preverse un plazo suficiente antes de hacer las nuevas mediciones para evitar el error de las mismas. •El tiempo de secado de la solera dependerá del espesor de la misma y de la higrometría del local. Como recomendación se puede estimar que en condiciones de 20º C/ 68º F y 50% de humedad relativa el tiempo de secado se calcula con la siguiente fórmula: t = 2s² donde “t” es el tiempo en días y “s” es el espesor de la solera en centímetros.

•Si la solera está directamente sobre el subsuelo y se trata de una zona acristalada (galerías, escaparates, etc.), se recomienda instalar planchas de polietileno expandido (de 10 mm de espesor) con una densidad de al menos 35 kg/m³ para aislar el producto de cambios bruscos y sucesivos de temperatura, debidos al enfriamiento por la humedad de la solera y al calentamiento por la incidencia del sol. Además debe encolar los lados cortos de las piezas para evitar la aparición de pequeñas aberturas (gaps).

Otro tipo de suelos base:
•En suelos base de madera existentes se recomienda retirar un pequeño perímetro de la antigua instalación para la ventilación de los rastreles y para dejar las correspondientes juntas de dilatación. La instalación del suelo laminado en este caso se realizará a 90º de la antigua instalación y nunca en el mismo sentido que las antiguas tablas. •En instalaciones sobre tableros de madera, éstos deben tener suficiente espacio para la dilatación entre los mismos y respecto de las paredes (siguiendo las recomendaciones del fabricante). Deben instalarse de forma que las juntas de los tableros no coincidan con las uniones de las tablillas del suelo laminado.
•Se puede colocar directamente sobre revestimientos perfectamente estancos (terrazos, madera, cemento, etc.).

•En otros casos (moquetas, fieltros, textiles, etc.) deben retirarse previamente éstos y sus antiguos adhesivos para poder instalar el suelo laminado. De esta forma evitaremos la aparición de humedad, procesos de putrefacción o desniveles.

?Instrucciones en caso de calefacción radiante. Designer´s Floor Plus puede ser instalado junto a sistemas de calefacción radiante (sistema húmedo por agua / sistema eléctrico) siempre que se use el underlay recomendado (consultar catálogo). El uso de otro tipo de underlays invalidará la garantía y puede provocar una transmisión del calor ineficiente, aumentando su consumo.
1) Se termina la instalación del sistema de calefacción bajo el suelo.
2) Transcurridos un mínimo de 21 días, el mortero debe estar seco y tener una humedad inferior al 1,5% CM. Si fuese mayor debe esperarse hasta conseguir este valor.
3) Iniciar el calentamiento hasta alcanzar una temperatura superficial de 18º C/ 65º F, que debe mantenerse constante durante 3 días. Acondicionaremos las cajas de suelo laminado durante esos 3 días en el local a instalar.
4) Proceder a instalar el suelo laminado manteniendo la temperatura del suelo base (18º C/ 65º F).
5) Al terminar la instalación se mantendrá la misma temperatura durante 3 días más.
6) Transcurrido ese tiempo se podrá aumentar la temperatura gradualmente, de 3 en 3º C/ 37º F por día. La temperatura del suelo base no debe superar los 28º C/ 83º F o los 65 W/m² si es un sistema eléctrico.
7) La utilización de grandes alfombras puede sobrecalentar la zona bajo las mismas, lo que es perjudicial para el suelo laminado (la madera se reseca excesivamente).
8) La temperatura ambiente idónea del local es de ± 20º C/ 68º F y una humedad relativa de entre 50 - 70 %. En situaciones altamente secas se aconseja el uso de un humidificador para elevar la humedad relativa. Si la humedad ambiental es muy baja o si se sobrepasa la temperatura máxima de contacto recomendada, podrían surgir problemas de separación de las tablillas.
9) El encendido y apagado de la calefacción debe hacerse de modo gradual y paulatino (de 3 en 3º C/ 37º F). NUNCA DE FORMA BRUSCA. La suma de underlay y suelo laminado debe tener una resistencia térmica inferior a 0,150 m²K/W para conseguir una buena transmisión del calor.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL SUELO LAMINADO

-Antes de comenzar la colocación del suelo laminado, inspecciónelo, asegurándose de que no ha sufrido daños en el transporte y de que no existe ningún fallo superficial (cambios de tonalidad, fallos en la superficie, manchas, etc.). No coloque tablillas dañadas. No se atenderán reclamaciones, por estos conceptos, de piezas ya instaladas. JUNTAS DE DILATACIÓN. Es necesario mantener una junta de dilatación de 10 mm en todo el perímetro de la instalación. Este espacio de dilatación debe mantenerse contra todas las paredes del perímetro o cualquier obstáculo (columnas, tuberías, etc.).

-¡ATENCIÓN!: Use cuñas separadoras de los 10 mm en todo el perímetro del montaje. Este margen quedará cubierto al finalizar la instalación con el zócalo-rodapié y los perfiles, y servirá de imprescindible junta de dilatación/contracción. -En los pasos de puerta deberá dejarse una separación de 30 mm (10 del ancho de la base del perfil y 10 a cada lado del mismo FIGURA 1) donde irá colocada la junta de dilatación para separar las diferentes estancias. Es imprescindible usar perfiles de transición/expansión en los pasos de puerta. Debajo de los marcos de las puertas también debe dejarse el espacio de dilatación de 10 mm. -Asimismo, en la colocación de superficies grandes, deberá dejarse también una junta de dilatación de 30 mm (10 del ancho de la base del perfil y 10 a cada lado del mismo) cada 8 metros en sentido longitudinal y cada 5 metros en sentido transversal a la colocación. -Ciertos muebles de peso (librerías, armarios, acuarios...) pueden dificultar asimismo la dilatación en algún sentido de la habitación. En caso de duda se aconseja dejar juntas de dilatación mayores para cubrirse con zócalos-rodapiés de mayor espesor. -En locales con forma de T, L, U, también debemos colocar junta de dilatación intermedia, para facilitar el libre movimiento del suelo laminado. Estas separaciones se cubrirán posteriormente con los perfiles de expansión (disponibles también en nuestra gama de accesorios). -No coloque tablillas cortadas de menos de 5 cm de ancho. Se recomienda medir el local en sentido transversal a la colocación de las piezas, restándole las juntas de dilatación laterales (2 cm). Este dato lo dividiremos entre el ancho de las tablillas (0,189 m) para saber el número de filas que van a resultar. El valor de los decimales multiplicado por el ancho total (0,189 m) nos dará el tamaño de la última tablilla; si éste fuese inferior a 5 cm, cortaríamos un ancho de 10 cm a toda la primera fila para que la última fuese más ancha.

COLOCACIÓN DEL UNDERLAY: Siga las recomendaciones que se indican en los diferentes underlays de nuestro catálogo. Si utiliza otro tipo de underlay, asegúrese de instalarlo con un film de polietileno (lámina de plástico) de 0,2 mm solapando las tiras de éste unos 20 cm, siguiendo las recomendaciones reflejadas en el apartado “Instrucciones de preparación de base del suelo”. Dichos underlays pueden no ser buenos aislantes del ruido ni de la humedad, tener un escaso poder nivelador, etc. e invalidan la garantía del Designer´s Floor Plus.

MANOS A LA OBRA

1. ACONDICIONAMIENTO DEL SUELO LAMINADO: El suelo debe estar limpio, seco y nivelado. (Ver apartado “Instrucciones de preparación de la base de suelo”) FIGURA 2>

. Dejar los embalajes en posición horizontal durante al menos 48 horas en el centro de la habitación donde se vaya a instalar, para su aclimatación FIGURA 3.

2. UNDERLAY y/o BARRERA DE VAPOR: Despliegue el underlay y/o barrera de vapor según vaya necesitando, para evitar rasgarlo o romperlo, lo que le haría perder sus cualidades aislantes. Recuerde subir éste por las paredes unos 5 cm y solapar las distintas tiras con una superposición mínima de 20 o 10 cm. También puede no solaparlas y pegarlas con cinta adhesiva de 50 mm FIGURA 4.

3. PREPARACIÓN DE MARCOS Y MOLDURAS DE PUERTAS: Ponga una pieza de suelo encima del underlay (con el lado decorativo hacia abajo) junto a la moldura de la puerta y corte ésta con una sierra según se muestra en el dibujo FIGURA 5. El suelo debe estar limpio, seco y nivelado. (Ver apartado “Instrucciones de preparación de la base de suelo”). Una vez retirado el trozo de marco, podrá introducir sin problemas la pieza por debajo de la moldura, dejando siempre la necesaria junta de dilatación que quedará cubierta por la moldura de la puerta.

4. ORIENTACIÓN DE LAS TABLILLAS: Se recomienda instalar el Designer´s Floor Plus, en el sentido de la luz principal ?FIGURA 6?. El suelo debe estar limpio, seco y nivelado (ver apartado “Instrucciones de preparación de la base de suelo”) o en el sentido del lado más largo de la habitación FIGURA 7

. Recuerde que en el caso de suelos base de madera, debe instalarlos a 90º del sentido de las tablas de madera.

5. PRIMERAS TABLILLAS DE LA PRIMERA FILA: Comience a montar el suelo laminado de izquierda a derecha y con la lengüeta macho frente a la pared. Asegúrese de colocar la tablilla a 10 mm de ambas paredes ?FIGURA 8?. Si la pared es irregular, las tablillas deben ser adaptadas al contorno de la misma.

Es mas fácil de hacer si se instalan primero tres hileras de tablillas FIGURA 9, y después de recortarlas se acercan éstas a la pared para adaptarse a las irregularidades de la misma, manteniendo en todo el contorno los 10 mm indicados.

6. ENGANCHE DEL LADO CORTO, SEGUNDA PIEZA: Aproxime las piezas en sus lados cortos. Ayúdese de un trozo de tablilla (que usará a modo de guía), instalada por el lado longitudinal a las dos tablillas que desea unir transversalmente. Una vez hecho esto, procederemos a golpear muy suavemente la tablilla en el extremo opuesto siempre utilizando el taco de impacto (incluido en el KIT DE INSTALACIÓN) para no dañarla. Nunca golpearemos directamente FIGURA 10. Es importante asegurarse de que todas las filas de tablillas a instalar tengan la cuña separadora entre la pared y las piezas. Esta cuña nos servirá para mantener la distancia de la junta perimetral y para que al golpear las piezas no retrocedan y queden ensambladas. Si no colocásemos esta cuña, la fuerza que se transmite al golpear podría separar ligeramente las piezas del resto de la fila. Golpee suavemente para no dañar el producto y no provocar aberturas. Siga este método para todas las uniones transversales hasta llegar a la última pieza.

7. CORTE DE LAS PIEZAS: Si emplea una sierra de calar, corte las lamas con la cara del decorativo hacia abajo. Si la sierra es manual, hágalo con la cara del decorativo hacia arriba, en este caso utilice una sierra con dientes pequeños FIGURA 11.

8. ÚLTIMA PIEZA DE LA PRIMERA FILA: Recuerde que esta pieza no debería tener menos de 30 cm de longitud. Sitúe la pieza que va a utilizar como última de esta fila al lado de la anterior, girándola 180º (ver dibujo). Coloque la cuña separadora (10 mm) entre la pared y la pieza, y marque donde se cruza con la anterior para poder así cortarla ?FIGURA 12?. Si esto le resulta difícil, tome la distancia con un metro y no olvide restar los 10 mm de junta de dilatación. En la última pieza de la fila deberá utilizar la palanca para poder enganchar las piezas FIGURA 13.

9. PRIMERA PIEZA DE LA SEGUNDA FILA: Utilice un trozo de lama cortado de la anterior fila para comenzar a montar la siguiente fila. Este trozo debe tener una longitud mínima de 30 cm. Si es demasiado corto, empiece la segunda fila con una nueva lama cortada a 1/3 de la longitud de la pieza de la fila contigua. Asegúrese siempre de que las uniones de los extremos están escalonadas al menos 30 cm FIGURA 14. Levante la pieza formando un pequeño ángulo (15-20º), presionando hacia delante y hacia abajo. La pieza se enganchará en el sentido longitudinal con la contigua FIGURA 15.

10. CONTINÚE MONTANDO EL SUELO: -Coloque la segunda pieza de la fila enganchándola longitudinalmente igual a la anterior, asegurándose de dejar los lados cortos lo más próximos posible FIGURA 16. -Enganche longitudinalmente un trozo de pieza uniendo las dos piezas en sus lados longitudinales para que así la pieza a encajar por el lado corto tenga una guía y no se dañen los perfiles cuando las encajemos. Para encajar las dos piezas procederemos a dar un ligero golpe con el martillo sobre un taco de impacto, en el extremo opuesto de la última pieza instalada para conseguir que se enganchen sus sistemas de unión clic. Para facilitar este paso puede usar un trozo de tablilla instalado longitudinalmente a ambas piezas, de forma que actúe a modo de guía FIGURA 17. Debemos recordar que, cuando realicemos esta operación, en todas las filas debe haberse colocado la cuña distanciadora entre la pared y el suelo laminado.

-¡ATENCIÓN!: NUNCA golpee las piezas directamente ni con excesiva fuerza, pues esto dañaría el producto.El incumplimiento de alguno de los métodos de instalación descritos invalidará la garantía del producto.

11. PARA MONTAR LA ÚLTIMA FILA: Mida y corte la lama. Deje 10 mm de distancia con respecto a la pared, para la imprescindible junta de dilatación FIGURA 18. Recuerde que las piezas no deberían tener un ancho inferior a 5 cm según se explicó en el apartado “Juntas de dilatación”.

12. INSTALACIÓN EN MARCOS Y MOLDURAS DE PUERTAS: En caso de que no poder girar la pieza para encajarla en ángulo (en los marcos de puertas, últimas piezas de una instalación, debajo de los radiadores, etc.), siga los siguientes pasos:

12.1 Retirar con ayuda de un cúter o formón una pequeña parte del enganche del perfil hembra (FIGURA 19.). Una vez retirado este enganche de las piezas, se podrá ensamblar en plano.

12.2. Aplique antes un cordón de cola a lo largo de las dos piezas para que éstas queden bien unidas y no se separen. No aplique puntos de cola sino un cordón continuo para dejar la junta perfectamente estanca y protegida de la humedad FIGURA 20. Puede ayudarse de un taco de impacto (teflón, madera, etc.) y la palanca para ensamblarlas una vez encoladas.FIGURA 21 -

¡ATENCIÓN!: No intente encajar las piezas por presión, en el lado longitudinal FIGURA 22, sin antes haber recortado el enganche como muestra el dibujo FIGURA 19.

-¡ATENCIÓN!: NO GOLPEE DIRECTAMENTE EL SUELO LAMINADO. PODRÍA DAÑAR IRREVERSIBLEMENTE EL PRODUCTO.

13. ORIFICIOS PARA TUBERÍAS: Mida el diámetro de la tubería y haga un orificio en la tablilla de este diámetro (+20 mm de la junta de dilatación). Corte la pieza con una sierra como se muestra en la figura y coloque la pieza en su lugar en el suelo. A continuación, coloque el trozo cortado en su lugar correspondiente a modo de puzzle FIGURA 23

.MANTENIMIENTO: -No barnice, lije, pula, etc. el suelo laminado. La superficie está tratada para evitar su deterioro. -No fije (clave o pegue) el Designer´s Floor Plus al suelo base ni a otros elementos (topes de puertas atornillados, barandillas, estructuras metálicas, mamparas, pegar el rodapié al Designer´s Floor Plus, etc.). -Proteja los pies de los muebles y sillas con tapas de fieltro o plástico. -Utilice sillas con ruedas blandas que no dañen el suelo (Tipo W según EN 12529:1998, Apart.5.4.4.2) o, en su ausencia, una esterilla de policarbonato para evitar el contacto directo de éstas con el suelo. -Se recomienda la utilización de felpudos en las puertas de entrada desde el exterior para evitar la suciedad de la calle. -Las condiciones idóneas para evitar la aparición de problemas dimensionales son 50-70% HR (humedad relativa) y +/- 20º C (+/- 68º F).

LIMPIEZA : -Utilice una escoba, una aspiradora o una fregona totalmente escurrida. En caso de que se derrame algo de agua debe secarlo inmediatamente. -Para la eliminación de manchas más persistentes, use acetona ligeramente disuelta o alcohol de uso doméstico. Posteriormente se limpiará con agua. -¡ATENCIÓN!: Utilice detergentes de ph neutro no abrasivos. Las ceras y otros productos limpiadores y abrillantadores de suelos de madera o muebles no son válidos para los suelos laminados. En nuestra página web dispone de más información y preguntas frecuentes a la hora de instalar.